創世記 15:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² 日の入るころ、アブラムが深い眠りにおそわれた時、大きな恐ろしい暗やみが彼に臨んだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 日の入るころ、アブラムが深い眠りにおそわれた時、大きな恐ろしい暗やみが彼に臨んだ。

リビングバイブル

¹² やがて夕方になり、日が西に傾きました。アブラムは眠くて、どうにも我慢ができなくなりました。すると、何か恐ろしいことが起きる前兆のような、深い闇が忍び寄ってきたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 日が沈みかけたころ、アブラムは深い眠りに襲われた。すると、恐ろしい大いなる暗黒が彼に臨んだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 日が暮れ始めると、アブラムは強い眠気に襲われた。そして、何か胸騒ぎがするような邪悪な暗闇が彼を覆ったのだ。

聖書 口語訳

¹² 日の入るころ、アブラムが深い眠りにおそわれた時、大きな恐ろしい暗やみが彼に臨んだ。

創世記 15:12 相互参照

創世記 15:11

荒い鳥が死体の上に降りるとき、アブラムはこれを追い払った。

創世記 2:21

そこで主なる神は人を深く眠らせ、眠った時に、そのあばら骨の一つを取って、その所を肉でふさがれた。

創世記 28:11

一つの所に着いた時、日が暮れたので、そこに一夜を過ごし、その所の石を取ってまくらとし、そこに伏して寝た。

ヨブ記 33:15

人々が熟睡するとき、または床にまどろむとき、 夢あるいは夜の幻のうちで、

使徒行伝 20:9

ユテコという若者が窓に腰をかけていたところ、パウロの話がながながと続くので、ひどく眠けがさしてきて、とうとうぐっすり寝入ってしまい、三階から下に落ちた。抱き起してみたら、もう死んでいた。

サムエル記上 26:12

こうしてダビデはサウルの枕もとから、やりと水のびんを取って彼らは去ったが、だれもそれを見ず、だれも知らず、また、だれも目をさまさず、みな眠っていた。主が彼らを深く眠らされたからである。